Kikarseende

Författare: Edith Pearlman
Översättning: Berit Skogsberg
Bandtyp: Danskt band
Utkom: April 2014
ISBN: 9789186497330

I Kikarseende tar Edith Pearlman oss med ut i världen, från Jerusalem till London, från Centralamerika till Manhattan och Godolphin, en uppdiktad förort till Boston. Ett ämne som författaren, själv judinna, ofta återkommer till är efterkrigstidens judiska diaspora. Vidsynt och medkännande betraktar hon sin omvärld, med värme, humor och en utpräglad känsla för det absurda skildrar hon sina karaktärer och deras sårbarhet, deras längtan, sorg och glädje.


Recensioner

»’Våra liv’ blir en metaroman, en gestaltning av vad som pågår i en författares huvud. Ett litet sandkorn och runt det en skavande fantasi eller verklighet som skapar lager på lager till en skimrande pärla. ... Språket är tätt och rikt, ett njutningsfullt flöde tack vare Lafons användning av skiljetecken. Bildspråket rinner likt vatten; i alla fall den här läsaren ville inte att det ska upphöra.»

Jönköpings-Posten om Våra liv

»Våra liv är en vacker och tät roman.»

Aftonbladet om Våra liv

»Detta är en mycket fin samling dikter, stillsamt eftertänksamma, på ett enkelt och avskalat språk, där varje ord är noga utvalt. Översättningen är mycket lyhörd.»

»Lafons precisionsprosa gör boken omöjlig att lägga ifrån sig. En tidsbild av några årtionden från den fredliga epoken efter andra världskriget som nu går mot sitt slut men som lever i Lafons vackra bildspel från Paris tolfte arrondissement.»

Norrbottens-Kuriren om Våra liv

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Twitter