Flickan som slutade tala

Författare: Yasmine Ghata
Översättning: Ragna Essén
Originaltitel: Muettes
Bandtyp: Danskt band
Sidantal: 81
Utkom: september 2012
ISBN: 9789186497200

»Kommer pappa hem idag? Jag var sex år och låtsades inte veta, fast jag mycket väl förstod. Att dö hindrar inte en pappa från att komma hem.
(…) Jag tror att jag föreställde mig döden som om han fortfarande levde, men i en annan familj, med en annan fru och andra barn.»

I sin självbiografiska roman Flickan som slutade tala skildrar den fransk-libanesiska författaren Yasmine Ghata saknaden efter den bortgångne fadern, relationen till modern, den stora poeten, som vägrar att berätta sanningen om faderns frånvaro och flyr in i ett desperat nedtecknande av ord och fraser.


Recensioner

»Ni som ännu inte bekantat er med Marie-Hélène Lafons författarskap har en underbar läsvandring framför er.»

Svenska Dagbladet om En sons historia

»Det är lågmält skimrande texter om ett svunnet Norrbotten, ett eget universum, där världshändelserna bara på omvägar letade sig in.»

»Man brukar tala om en konstnärs sena stil. Det slår mig att Modiano nått dit nu. I sina senaste tre-fyra böcker – och inte minst i ’Osynligt bläck’ – har han hittat en perfekt, seren ton och en märkvärdig förmåga att få stillsamma, vardagliga iakttagelser att framstå som sprängstoff. Mening följer på mening i ett sällsamt, njutnigsfyllt flöde. Ett halvt bortglömt eller länge negligerat minne aktiveras och fylls av glödande innebörd.» 

Sydsvenskan om Osynligt bläck

»Jag får intrycket av att denna korta text [Barnet och kriget] ger nyckeln till författarskapets innersta rum, upprinnelsen till en livslång solidaritet med barnets perspektiv.»

Svenska Dagbladet om Sång till Bretagne

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Instagram