15/09 2021

"En sons historia" nominerad till Kulturhuset Stadsteaterns internationella litteraturpris

En sons historia av Marie-Hélène Lafon, översatt av Anna Säflund-Orstadius, är en av fem nominerade till Kulturhuset Stadsteaterns internationella litteraturpris, som årligen belönar »ett framstående skönlitterärt verk i berömvärd svensk översättning». Juryns motivering lyder: »I En sons historia låter Marie-Hélène Lafon hundra år av människoliv och familjehemligheter framträda med episk kraft på 160 sidor. En enda dag kan bli blixtbelyst, resten av tiden en melankolisk skugga – Lafon får det lilla formatets berättande att växa sig starkt och stort inuti läsaren. I Anna Säflund-Orstadius översättning blir både den både andlösa och sakliga franskan lika mångskiftande och levande på svenska.» Prissumman på 150 00 kr delas lika mellan författaren och översättaren.  pristagarna utses i november. 

Läs mer här!