En ärthjärnas självbiografi

Författare: Gilles Paris
Översättning: Ragna Essén & Rasmus Erlandsson
Bandtyp: Danskt band
Sidantal: 192
Utkom: Mars 2018
ISBN: 9789186497613

»Ända sen jag var riktigt liten har jag velat döda himlen, för mamma säger jämt:

– Himlen är så stor för att vi ska komma ihåg att vi bara är små kryp, Ärtan.
– När livet är som tristast är det precis så där himla grått med bara en massa moln som regnar olyckor över en.
– Alla karlar har huvet i det blå. Och där kan dom gärna stanna, som din knäppskalle till pappa som har stuckit jorden runt med en sugga.

Mamma säger så konstiga saker ibland.»

Så inleder nioårige Ärtan sin självbiografi, där han berättar om det händelserika år då han vådasköt sin mamma och hamnade på barnhem. 

En ärthjärnas självbiografi är en bok för alla för åldrar, en varm och tänkvärd berättelse som får läsaren att både skratta och gråta.


Recensioner

»Det händer inget särskilt i ’Våra liv’ men ibland kommer det dagar då sömmarna spricker och det alldagliga kommer ur gängorna och sen är allt som vanligt igen, man anpassar sig, man åldras, man fortsätter. Och dessa dagars uppfinnare och detaljerade uttolkare är hon, den mästerliga Marie-Hélène Lafon.»

Kulturnytt, P1 om Våra liv

»’Våra liv’ blir en metaroman, en gestaltning av vad som pågår i en författares huvud. Ett litet sandkorn och runt det en skavande fantasi eller verklighet som skapar lager på lager till en skimrande pärla. ... Språket är tätt och rikt, ett njutningsfullt flöde tack vare Lafons användning av skiljetecken. Bildspråket rinner likt vatten; i alla fall den här läsaren ville inte att det ska upphöra.»

Jönköpings-Posten om Våra liv

»Våra liv är en vacker och tät roman.»

Aftonbladet om Våra liv

»Detta är en mycket fin samling dikter, stillsamt eftertänksamma, på ett enkelt och avskalat språk, där varje ord är noga utvalt. Översättningen är mycket lyhörd.»

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Twitter