Madame Arnoul

Författare: Jean-Noël Pancrazi
Översättning: Pia Samuelsson
Originaltitel: Madame Arnoul
Bandtyp: Danskt band
Sidantal: 128
Utkom: Augusti 2017
ISBN: 9789186497569

I Madame Arnoul ser författaren tillbaka på sin barndom i den lilla staden Batna I Algeriet under självständighetskriget. Det är en ömsint skildring av den djupa vänskapen mellan pojken Jean-Noël och familjens granne i hyreshuset, den skygga, av sin alkoholiserade man bedragna Madame Arnoul. Trots alla år som gått sedan hon lämnade Frankrike och slog sig ner i huset förblir hon en främling för de övriga hyresgästerna. Hennes enda riktiga vän är pojken som hon varje kväll söker upp på bänken nere på gården, dit han tar sin tillflykt med sina läxböcker undan föräldrarnas ständiga gräl. När oroligheterna i Algeriet eskalerar räddar Madame Arnoul sin skyddsling undan ett attentat och ser till att han slipper bli vittne till de pågående våldsamheterna. När hon senare tar parti för algerierna i konflikten, är pojken den ende som inte fördömer henne.

För Madame Arnoul tilldelades Jean-Noël Pancrazi 1995 såväl Prix Albert-Camus, Prix du Livre Inter och Prix Maurice-Genevoix.

 

 


Recensioner

»Å, vad jag tycker om den här lilla romanpärlan!»

»På drygt hundra sidor skänker oss Romand sin berättelse om att vilja ta reda på, att rentav söka upp innan det är för sent, att se sig själv och sitt ursprung för att kunna ta sig vidare. … En stor liten bok, detta.»

Arbetarbladet om Tystnaden före skräcken

»Den prosa Romand skriver är vacker utan att vara utsmyckad, hennes stil är realismens och det märks att det ligger en djup erfarenhet bakom. … Omtumlad lägger jag ifrån mig boken efter att ha läst slutraderna om hur ’döden kan möta livet igen’».

Bloggen Nydahls kustvandringar om Tystnaden före skräcken

»’En ärthjärnas självbiografi’ är en ömsint feelgood-roman som bestämt hävdar människans förmåga att överleva en svår barndom, att räddning finns och är möjlig …»

»En feelgood-berättelse när feelgood är som bäst.»

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Twitter