Den som är värd att bli älskad

Författare: Abdellah Taïa
Översättning: Håkan Lindquist & Davy Prieur
Bandtyp: Danskt band
Sidantal: 128
Utkom: Februari 2018
ISBN: 9789186497606

»Jag är trettio. Jag har känt dig i tretton år. Och här, nu, står jag inte ut längre. jag vill inte längre leva i din skugga. jag vill inte längre bli handledd av dig, göra saker på ditt sätt. Vara som man ska: en Parisbo bland Parisbor, inte för mycket arab för dig och din värld, inte för mycket muslim, inte för mycket därbortifrån.»

Den som är värd att bli älskad är en drabbande brevroman i vilken författaren utforskar ondskans ursprung och skildrar hur den franska kolonialismen dröjer kvar i en ung homosexuell marockans kärleksliv.


Recensioner

»Författarens språk, väl förmedlat av översättaren Maria Björkman, är direkt och osminkat, glimtvis poetiskt. En drabbande berättelse om ungdomars utsatthet och våldets härjningar i flyktingkatastrofers spår.»

BTJ-häftet om Våldets vändkrets

»Denna mycket finstämda lilla roman är berättad på ett återhållet, poetiskt, men också effektivt språk, där några få ord räcker för att teckna en karaktär eller skapa känslan av övergivenhet, ilska eller oro. Romanen, som ännu inte publicerats i Frankrike, är också mycket känsligt översatt.»

BTJ-häftet om Tystnaden före skräcken

»Å, vad jag tycker om den här lilla romanpärlan!»

»På drygt hundra sidor skänker oss Romand sin berättelse om att vilja ta reda på, att rentav söka upp innan det är för sent, att se sig själv och sitt ursprung för att kunna ta sig vidare. … En stor liten bok, detta.»

Arbetarbladet om Tystnaden före skräcken

»Den prosa Romand skriver är vacker utan att vara utsmyckad, hennes stil är realismens och det märks att det ligger en djup erfarenhet bakom. … Omtumlad lägger jag ifrån mig boken efter att ha läst slutraderna om hur ’döden kan möta livet igen’».

Bloggen Nydahls kustvandringar om Tystnaden före skräcken

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Twitter