Sjömannen i garderoben

Författare: Hugo Hamilton
Översättning: Berit Skogsberg
Bandtyp: Danskt band
Sidantal: 340
Utkom: November 2019
ISBN: 9789186497651

Efter den hyllade barndomsskildringen De spräckliga följer den irländske författaren Hugo Hamilton upp med Sjömannen i garderoben, en personlig och djupt berörande skildring av en sommar som hamnarbetare i Dublin på 1960-talet.

Den unge Hugo försöker frigöra sig från den komplicerade identitet han ärvt av sin tyska mor och sin iriske, nationalistiske far. Men moderns svåra minnen och kvardröjande skam efter kriget och oroligheterna i Nordirland håller honom fast i historiens grepp.


Recensioner

»Det händer inget särskilt i ’Våra liv’ men ibland kommer det dagar då sömmarna spricker och det alldagliga kommer ur gängorna och sen är allt som vanligt igen, man anpassar sig, man åldras, man fortsätter. Och dessa dagars uppfinnare och detaljerade uttolkare är hon, den mästerliga Marie-Hélène Lafon.»

Kulturnytt, P1 om Våra liv

»’Våra liv’ blir en metaroman, en gestaltning av vad som pågår i en författares huvud. Ett litet sandkorn och runt det en skavande fantasi eller verklighet som skapar lager på lager till en skimrande pärla. ... Språket är tätt och rikt, ett njutningsfullt flöde tack vare Lafons användning av skiljetecken. Bildspråket rinner likt vatten; i alla fall den här läsaren ville inte att det ska upphöra.»

Jönköpings-Posten om Våra liv

»Våra liv är en vacker och tät roman.»

Aftonbladet om Våra liv

»Detta är en mycket fin samling dikter, stillsamt eftertänksamma, på ett enkelt och avskalat språk, där varje ord är noga utvalt. Översättningen är mycket lyhörd.»

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Twitter