Den sista vakten på Ellis Island

Författare: Gaëlle Josse
Översättning: Maria Björkman
Originaltitel: Le dernier gardien d'Ellis Island
Bandtyp: Danskt band
Utkom: September 2019
ISBN: 9789186497729


New York, 3 november 1954. Om några dagar ska immigrationscentret på Ellis Island stänga för gott. John Mitchell, föreståndaren, är ensam kvar på denna övergivna plats och ser nu tillbaka på sitt liv. Han skriver ner minnen som hemsöker honom och fram träder Liz, hans älskade hustru, och Nella, immigranten från Sardinien som bar på ett så märkligt förflutet. Ett sanningens ögonblick då han blir medveten om sina svagheter och känner att han vållat tragiska händelser.

Genom denna starkt berörande berättelse genljuder en historia om exil, överträdelser, djup kärlek och en människas kval inför sina mest smärtsamma val.

Utkommer september 2019


Recensioner

»Det händer inget särskilt i ’Våra liv’ men ibland kommer det dagar då sömmarna spricker och det alldagliga kommer ur gängorna och sen är allt som vanligt igen, man anpassar sig, man åldras, man fortsätter. Och dessa dagars uppfinnare och detaljerade uttolkare är hon, den mästerliga Marie-Hélène Lafon.»

Kulturnytt, P1 om Våra liv

»’Våra liv’ blir en metaroman, en gestaltning av vad som pågår i en författares huvud. Ett litet sandkorn och runt det en skavande fantasi eller verklighet som skapar lager på lager till en skimrande pärla. ... Språket är tätt och rikt, ett njutningsfullt flöde tack vare Lafons användning av skiljetecken. Bildspråket rinner likt vatten; i alla fall den här läsaren ville inte att det ska upphöra.»

Jönköpings-Posten om Våra liv

»Våra liv är en vacker och tät roman.»

Aftonbladet om Våra liv

»Detta är en mycket fin samling dikter, stillsamt eftertänksamma, på ett enkelt och avskalat språk, där varje ord är noga utvalt. Översättningen är mycket lyhörd.»

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Twitter