Utbrytningen

Författare: Jeanne Cordelier
Översättning: Maria Björkman
Utkom: september 2011
ISBN: 9789186497095

Rakt på sak, utan självömkan och med en aldrig sinande kraft och språklig lyster berättar den franska författaren Jeanne Cordelier om en uppväxt präglad av incestuösa övergrepp, om åren som prostituerad, om mannen som äger henne, om kamratskap och det nära förhållandet till en älskad syster. Boken väckte enormt uppseende och blev en kritiker- och försäljningssuccé av gigantiska mått i Frankrike och internationellt. Den har översatts till ett tjugotal språk (till svenska 1981) och även filmatiserats.

Recensioner

»Hennes bok är en otäck berättelse om hur 60- och 70-talens sexuella revolution kunde användas som kuliss för övergrepp mot barn, berättad av en insider. ... På ett naket och rumphugget, faktiskt poetiskt språk, gör hon upp med bristen på empati i ett samhälle där barns rättigheter alltid kommer i andra hand. Det blir en modig uppgörelse, inte bara med dåtidens förövare, utan också med de högt uppsatta som vet vad som pågår, men fortfarande väljer att blunda.»

Expressen om La familia grande

»Ni som ännu inte bekantat er med Marie-Hélène Lafons författarskap har en underbar läsvandring framför er.»

Svenska Dagbladet om En sons historia

»Det är lågmält skimrande texter om ett svunnet Norrbotten, ett eget universum, där världshändelserna bara på omvägar letade sig in.»

Vi Läser om Minnen och historier från Lappmarken

»Man brukar tala om en konstnärs sena stil. Det slår mig att Modiano nått dit nu. I sina senaste tre-fyra böcker – och inte minst i ’Osynligt bläck’ – har han hittat en perfekt, seren ton och en märkvärdig förmåga att få stillsamma, vardagliga iakttagelser att framstå som sprängstoff. Mening följer på mening i ett sällsamt, njutnigsfyllt flöde. Ett halvt bortglömt eller länge negligerat minne aktiveras och fylls av glödande innebörd.»

Sydsvenskan om Osynligt bläck

Nyhetsbrev

Följ oss på