Utbrytningen

Författare: Jeanne Cordelier
Översättning: Maria Björkman
Utkom: september 2011
ISBN: 9789186497095

Rakt på sak, utan självömkan och med en aldrig sinande kraft och språklig lyster berättar den franska författaren Jeanne Cordelier om en uppväxt präglad av incestuösa övergrepp, om åren som prostituerad, om mannen som äger henne, om kamratskap och det nära förhållandet till en älskad syster. Boken väckte enormt uppseende och blev en kritiker- och försäljningssuccé av gigantiska mått i Frankrike och internationellt. Den har översatts till ett tjugotal språk (till svenska 1981) och även filmatiserats.

Recensioner

»’Våra liv’ blir en metaroman, en gestaltning av vad som pågår i en författares huvud. Ett litet sandkorn och runt det en skavande fantasi eller verklighet som skapar lager på lager till en skimrande pärla. ... Språket är tätt och rikt, ett njutningsfullt flöde tack vare Lafons användning av skiljetecken. Bildspråket rinner likt vatten; i alla fall den här läsaren ville inte att det ska upphöra.»

Jönköpings-Posten om Våra liv

»Våra liv är en vacker och tät roman.»

Aftonbladet om Våra liv

»Detta är en mycket fin samling dikter, stillsamt eftertänksamma, på ett enkelt och avskalat språk, där varje ord är noga utvalt. Översättningen är mycket lyhörd.»

BTJ-häftet om En enkel visa och andra dikter

»Lafons precisionsprosa gör boken omöjlig att lägga ifrån sig. En tidsbild av några årtionden från den fredliga epoken efter andra världskriget som nu går mot sitt slut men som lever i Lafons vackra bildspel från Paris tolfte arrondissement.»

Norrbottens-Kuriren om Våra liv

Nyhetsbrev

Följ oss på