Den siste brodern

Författare: Natacha Appanah
Översättning: Ragna Essén
Utkom: januari 2010
ISBN: 9789197734776

När David visar sig i drömmen återupplever Raj sin barndom på ön Mauritius sextio år tidigare: den primitiva bostaden i lägret intill det oändliga sockerrörsfältet, faderns brutalitet, moderns omsorg om Raj och hans två bröder, hettan och de häftiga skyfallen, cyklonen som slår familjens liv i spillror, den mödosamma flytten till andra sidan ön, till huset i skogen halvvägs mellan  kyrkogården och fängelset med sina mystiska interner.

Den 26 december 1940 lägger Atlantic till i Port-Louis på ön Mauritius. Ombord på fartyget befinner sig omkring 1500 judar som avvisats från Palestina och deporterats till Mauritius, vid den tiden brittisk koloni. Tioårige Raj är lika okunnig om de pågående världshändelserna som om den tragedi som samtidigt utspelar sig innanför fängelsemurarna.


Recensioner

»Detta är en tänkvärd och annorlunda roman om vad som varit och kunde ha blivit, skriven på ett vackert språk med många vindlande meningar. Översättningen är mycket fin.»

BTJ-häftet om Våra liv

»Marie-Hélène Lafons Våra liv är en kort, tät och skarp inre monolog; det är bara jagberättaren Jeanne som får komma till tals. Romanens andra figurer är projektionsytor för hennes fantasier. Och som hon föreställer sig deras liv! … Våra liv saknar egentlig handling, men är en möjlighet att umgås med Jeannes tankar en stund. Och så exakt och klart som Marie-Héléne Lafon skriver, är det faktiskt ett litet privilegium.»

Tidningen Vi om Våra liv

»Romanen formar sig till en oerhört stark berättelse om en utsatt pojkes längtan efter tillhörighet och kamp för överlevnad på samhällets botten.»

Vi Läser om Våldets vändkrets

»En lika milt humoristisk som smärtfylld roman om kampen för ett liv i egen rätt, bortom historiens förbannelser och politikens krav på uppoffring och representativitet.»

Borås Tidning om Sjömannen i garderoben

»Det är en mycket medryckande och känslofull uppväxtberättelse med levande karaktärer. Miljön riktigt ångar av irländskt 60-tal, där världen utanför gör sig påmind i form av Vietnamkriget och brittisk popmusik. Språket är mustigt och berörande.»

BTJ-häftet om Sjömannen i garderoben

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Twitter