En stamtavla

Författare: Patrick Modiano
Översättning: Kristoffer Leandoer
Bandtyp: Danskt band
Sidantal: 96
Utkommer: juni 2015
ISBN: 9789186497453

»Jag är en hund som låtsas ha en stamtavla. Min mor och min far låter sig inte härledas till någon entydig grupp. De är så oberäkneliga och flyktiga att jag verkligen får anstränga mig för att hitta några avtryck och riktmärken…»

En stamtavla (2005) är Patrick Modianos djupt personliga skildring av sin uppväxt. Öppet och osentimentalt berättar han här för första gången om sina ofta frånvarande föräldrar, om moderns kringflackande liv som skådespelerska, om faderns tvivelaktiga vänner och affärer och om den utsatta tillvaron på de internatskolor dit fadern under många år envisas med att skicka sonen för att slippa ta ansvar för honom. Först den dag Modiano blir myndig och bryter med fadern är han fri att leva sitt eget liv.


Recensioner

»Hennes små poetiska romaner, som ofta liknar fragment från större skeenden, har fått en hängiven och växande läsekrets. Jag har tillhört den i femton år. Det börjar bli väldigt många översatta böcker i min bokhylla. De bildar ett sammanhängande konstverk, som påminner om en evighetsåtta. Översättaren Maria Björkman har blivit en oskiljaktig del av det.»

»Absolut tonträff, absolut psykologisk ärlighet och stämningsavläsning. I en prosa som är kristallklingande."

»Nina Bouraoui har alltid varit drottningen av andlös prosa med hög energi och skön, klar luft mellan orden. … Med ’Alla människor har av naturen ett begär att få veta’ har Nina Bouraoui skrivit en Lonely Planet till sitt självbiografiska författarskap. Nu hittar hon. Nu hittar vi. Kartan och territoriet är ett.»

»’Alla människor har av naturen ett begär att få veta’ slår en bro från hjärta till hjärta. Litteratur när den är som bäst.»

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Twitter