För att du inte ska gå vilse i kvarteret

Författare: Patrick Modiano
Översättning: Anna Säflund-Orstadius
Originaltitel: Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier
Bandtyp: Danskt band
Sidantal: 128
Utkommer: Februari 2016
ISBN: 9789186497491

»På Rue Puget var Aeros ljusa träfasad och kolorerade fönster ersatta med en vägg i den neutrala vita nyans som är glömskans färg. Också han hade i mer än fyrtio år strukit vitt över perioden då han skrev sin debutroman, och över sommaren då han promenerade ensam med den hopvikta papperslappen i fickan: FÖR ATT DU INTE SKA GÅ VILSE I KVARTERET.»

Envisa telefonsignaler väcker författaren Jean Daragane ur hans middagsslummer. En för honom okänd man har hittat hans adressbok och är angelägen om att snarast överlämna den till honom. Mötet nästa dag med den påträngande mannen och hans flickvän leder till ett för Daragane motvilligt utforskande av sitt länge förträngda förflutna.


Recensioner

»Nina Bouraoui har med rätta en hängiven svensk publik – vi är många som älskar hennes prosa, som låter oss förföras av skönheten, av våldsamheten, av angelägenheten – hos henne är tillvaron aldrig ironisk, garderad.»

Svenska Dagbladet om Gisslan

»'Ur den djupaste glömska’ är romanens titel. Den antyder vad som alla hans romaner har gemensamt: att väcka minnen av människor och miljöer. (…) För översättningen svarar Anna Säflund-Orstadius. Hon har tagit väl vara på författarens njutbara stil.»

Jönköpings-Posten om Ur den djupaste glömska

»en gripande och ytterst tänvärd gestaltning av tillvaraons ofullkomlighet och sorgen i orealiserade möjligheter.»

Sydsvenskan om Ur den djupaste glömska

»Det är just så bitterljuvt och drömskt som det brukar. Men vad gör det, när Modiano varierar sig så här vackert?»

Tidningen Vi om Ur den djupaste glömska

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Twitter