Stilla

Författare: Ying Chen
Översättning: Maria Björkman
Utkom: april 2008
ISBN: 9789197658867

»A. lämnar mig inte i fred. Han älskar mig. Han tröttar ut sig med att tämja mig, förvandla mig, med den storsinta förhoppningen att senare få begrava mig på samma kyrkogård som han. Han är säker på sin makt och släpper mig inte. Han vill ha en modern kvinna och han ska få det.»

Han är arkeolog och tror på vetenskapen. Hon lever i det förflutna, i minnet av ett tidigare liv för mycket länge sedan. Han fruktar att dessa påträngande minnen ska ta död på deras kärlek och gör allt för att hålla henne kvar i nutiden.

I romanen Stilla skärskådar den kinesiska författaren Ying Chen skoningslöst relationen man-kvinna, livet och kärleken.


Recensioner

»’Våra liv’ blir en metaroman, en gestaltning av vad som pågår i en författares huvud. Ett litet sandkorn och runt det en skavande fantasi eller verklighet som skapar lager på lager till en skimrande pärla. ... Språket är tätt och rikt, ett njutningsfullt flöde tack vare Lafons användning av skiljetecken. Bildspråket rinner likt vatten; i alla fall den här läsaren ville inte att det ska upphöra.»

Jönköpings-Posten om Våra liv

»Våra liv är en vacker och tät roman.»

Aftonbladet om Våra liv

»Detta är en mycket fin samling dikter, stillsamt eftertänksamma, på ett enkelt och avskalat språk, där varje ord är noga utvalt. Översättningen är mycket lyhörd.»

»Lafons precisionsprosa gör boken omöjlig att lägga ifrån sig. En tidsbild av några årtionden från den fredliga epoken efter andra världskriget som nu går mot sitt slut men som lever i Lafons vackra bildspel från Paris tolfte arrondissement.»

Norrbottens-Kuriren om Våra liv

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Twitter