Recensioner

»Anny Romands dokumentärroman har fått sitt svenska språk av Madeleine Gustafsson, en skicklig översättare som framför allt lyckats återge de fina nyanserna i relationen mellan flickan och hennes mormor. Ty det är just skildringen av samspelet dem emellan som utgör bokens behållning som människoskildring. (…) Som helhet är ’Min mormor från Armenien’ en stark bok med en spännvidd mellan helvetet under folkmordet och lycklig vardag i ett barns liv. Några svartvita foton av Serpouhi och Anny til

Jönköpings-Posten om Min mormor från Armenien

»Det här är en angelägen och fruktansvärd bok. (…) Det är en bok som jag tycker man har skyldighet att läsa. En klar fyra.»

Gomorron Sverige, SVT om Min mormor från Armenien

»Min mormor från Armenien siktar inte mot det höglitterära. Men just för att den är så enkelt och direkt skriven, ja, nästan med naiv öppenhet, blir den desto mer drabbande. (…) Människor på flykt lär i våra dagar vara fler än någonsin. Deras villkor för hundra år sedan var knappast annorlunda. Kan Anny Romands bok bidra till bättre förståelse för dem vi EU-medborgare nu allt mer skoningslöst motar ifrån oss så har den fyllt en viktig mission.»

Västerbottens-Kuriren om Min mormor från Armenien

»Anny Romand hittade 2014 en dagbok som hennes mormor skrivit. Den skildrar armeniernas tröstlösa vandringar sedan fördrivningarna börjat. Av det har det blivit den starkt realistiska och samtidigt så kärleksfulla Min mormor från Armenien. Jag skulle inte tveka att sätta boken i händerna på några av mina tonåriga barnbarn. De kan lära mycket av den.»

Bloggen Nydahls Occident om Min mormor från Armenien

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Twitter

Utgivning

Visa:
Afrikanen
J. M. G. Le Clézio
I Afrikanen, 2004, hans trettonde bok på svenska, berättar Le Clézio om hur han som 8-åring efter..
Allt är vind
J. M. G. Le Clézio
»Minnet är inte abstrakt, tänkte Jean. Det är ett stoff, en lång fiber som rullas kring verklighe..
Annonsen
Marie-Hélène Lafon
Bonden Paul, 46 år, vill inte sluta sina dagar ensam på familjegården i södra Frankrike som han d..
Arthur Cravan drunknade aldrig
Philippe Dagen
Arthur Cravan drunknade aldrig är den självbiografi som Fabian Avenarius Lloyd, alias Arthur Crav..
Berättelsen om foten och andra fantasier
J. M. G. Le Clézio
I sin fantasieggande novellsamling tar J.M.G. Le Clézio läsaren med på en omtumlande resa ut i vä..
Berget
Jean-Noël Pancrazi
En liten stad i Algeriet under självständighetskriget. Författaren är tio år. En junieftermiddag lek..
Brun morgon
Franck Pavloff
»Det knackar på dörren. Så tidigt på morgonen! Det har aldrig hänt förut. Jag är rädd. Solen har gåt..
Chéri
Sidonie Gabrielle Colette
Romanen Chéri utspelar sig i det tidiga 1900-talets Paris, en mytisk tid då konsten blomstrade och d..
De sista indianerna
Marie-Hélène Lafon
Syskonen Marie och Jean är båda ogifta och barnlösa. Hela Maries tillvaro utspelas i skuggan av en f..
De spräckliga
Hugo Hamilton
I sin hyllade memoarbok De spräckliga (2003) skildrar Hugo Hamilton sina barndomsår i 1950-talets..
Debutant
Anne Wiazemsky
»I skuggan urskilde jag Robert Bressons långa gestalt där han stod bredvid kameran. Med sin enton..
Den blå klänningen
Michèle Desbordes
»Hon noterade tiden som gick, hon sade att hon fortsatte att räkna åren, årstiderna och alla dagarna..
Den otacksamma
Ying Chen
»Ibland undrade jag om det fanns någon medelväg mellan att leva och att dö. Jag ha..
Den sista konferensen
Marc Bressant
När delegater från Öst-och Västeuropa i oktober 1989 träffas på en tvåmånaders konferens i London..
Den sista lektionen
Noëlle Châtelet
»Det blir alltså den 17 oktober.» Det var med denna enkla mening, dessa sex enkla ord, som du und..