Afrikanen

Författare: J. M. G. Le Clézio
Översättning: Ulla Bruncrona
Originaltitel: L'africain
Bandtyp: Danskt band
Sidantal: 91
Utkom: Maj 2005
ISBN: 9197532819

I Afrikanen, 2004, hans trettonde bok på svenska, berättar Le Clézio om hur han som 8-åring efter kriget gör den långa resan till Nigeria, där han för första gången träffar sin far som länge arbetat som läkare i den afrikanska bushen. Mötet med denne främling och Afrika blir en omvälvande upplevelse. Den tvååriga vistelsen kom att för alltid prägla Le Clézio och hans författarskap.

Afrikanen är lika mycket ett porträtt av fadern som av Afrika och Le Clézio själv.


Recensioner

»Att läsa Taïa är att få ett förtroende, med den uppfordran ett förtroende innebär att kunna härbärgera en annans smärta. Ett förtroende som det finns all anledning att ta emot och förvalta väl.»

Göteborgs-Posten om Den som är värd att bli älskad

»Han skriver underbart korta meningar med hårda ord. De smattrar som skurar av makadam mot okrossat glas.»

»Det är stilsäkra och utlämnande brev, inget privat eller smutsigt utelämnas. Meningar om kärlek men inte rosafärgade. ... Hans ilska och smärta är befriande att ta del av.»

»Breven i ’Den som är värd att bli älskad’ är inga söta kärleksbrev. De är ursinniga, förtvivlade, cyniska, uppgivna. Men Taïa har ett språk som på något sätt tar sig fram. Det finns en rörlig tystnad som går genom det tjutande våldet. Helt mjukt genom hatet. Det är Abdellah Taïas stora skicklighet som författare, att han gör den stumheten skrivbar.» 

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Twitter