Den blå klänningen

Författare: Michèle Desbordes
Översättning: Ragna Essén
Originaltitel: La robe bleue
Bandtyp: Danskt band
Sidantal: 144
Utkom: September 2015
ISBN: 9789186497477

»Hon noterade tiden som gick, hon sade att hon fortsatte att räkna åren, årstiderna och alla dagarna när hon väntade, inte gjorde annat än väntade…»

En gammal kvinna sitter på en stol i en park. Parken hör till ett mentalsjukhus nära den sydfranska staden Avignon. Hon väntar. Det har hon gjort i trettio år. Mannen hon väntar på är brodern, poeten, författaren och diplomaten Paul Claudel. Hon är Camille, den lysande skulptören, en gång elev, medarbetare och älskarinna till den store mästaren Auguste Rodin.

Utifrån Camille Claudels (1864-1943) tragiska öde har den franska författarinnan Michèle Desbordes (1940-2006) skapat en oförglömlig roman.


Recensioner

»Genom hela diktsamlingen antydande och betydande, avtydande och tydande berättelser om barndom, kärlek, vänskap, förlust, föräldraskap, tidens oförutsägbara kurvor och vägskäl. Och det sjunger genom hela samlingen. Vackert. Smärtsamt. Hoppfullt.»

»Hennes små poetiska romaner, som ofta liknar fragment från större skeenden, har fått en hängiven och växande läsekrets. Jag har tillhört den i femton år. Det börjar bli väldigt många översatta böcker i min bokhylla. De bildar ett sammanhängande konstverk, som påminner om en evighetsåtta. Översättaren Maria Björkman har blivit en oskiljaktig del av det.»

»Absolut tonträff, absolut psykologisk ärlighet och stämningsavläsning. I en prosa som är kristallklingande."

»Nina Bouraoui har alltid varit drottningen av andlös prosa med hög energi och skön, klar luft mellan orden. … Med ’Alla människor har av naturen ett begär att få veta’ har Nina Bouraoui skrivit en Lonely Planet till sitt självbiografiska författarskap. Nu hittar hon. Nu hittar vi. Kartan och territoriet är ett.»

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Twitter