Recensioner

»Jag vet inte vad jag ska skriva om den här romanen annat än att den måste läsas av inbitna Modianoläsare. Den kompletterar den större berättelsen. För de som ännu inte fastnat i hans magiska nät finns nu en fantastisk ingång.»

Per Wirtén på sin blogg om Straffeftergift

»Det är spännande. Berättelsen är lågmäld och intagande. Språkligt är det sparsmakat enkelt. Anna Säflund-Orstadius, fyrfaldig Modianoöversättare, förmedlar i Straffeftergift samma stämningar och känslor som det franska originalet ger oss.»

 

 

BTJ-häftet om Straffeftergift

»Efter en halv sida, två meningar är jag fast, i det gamla huset med syskonen som bara väntar ut tiden, Marie och Jean, som inte stör varandra längre. (…) Modern höll alla i sitt järngrepp, lärde barnen att vara förmer, att aldrig gifta ner sig, talade i ordstäv, granskade allt. Och sen blev det försent. Barnen är gamla nu, Marie och Jean, men de upprätthåller den utstakade ordningen, och allt det här är oupphörligen intressant, romanen lever i stilen, i de långa meningarna, som snor sig runt

Kulturnytt, SR om De sista indianerna

»Det är en ömsint skildring av vänskap, men framför allt ett oemotståndligt porträtt av en pojke strax före puberteten. Romanen ger också starka och smärtsamma glimtar av en turbulent epok som ledde till Algeriets självständighet och frigörelse från Frankrike 1962.»

BTJ-häftet om Madame Arnoul

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Twitter

Utgivning

Visa:
Den siste brodern
Natacha Appanah
När David visar sig i drömmen återupplever Raj sin barndom på ön Mauritius sextio år tidigare: de..
Den trettonde lärjungen
Claude Kayat
En dag får den unge smeden Hesekiel oväntat besök av Jesus som ber honom att bli hans trettonde l..
Dockan Bella
Nina Bouraoui
»Skrivandet och kärleken härrör från samma spänning, samma glädje, samma förtappelse. Jag är rädd..
Döden inpå livet
Maureen O'Brien
Den vackra, framgångsrika skådespelerskan Liza Drew hittas död i ett tomt hus i London. Mord elle..
Döden inpå livet (pocket)
Maureen O'Brien
Den vackra, framgångsrika skådespelerskan Liza Drew hittas död i ett tomt hus i London. Mord elle..
Dora Bruder
Patrick Modiano
En dag 1988 ser den franske författaren Patrick Modiano en notis i ett nummer av kvällstidningen ..
En begäran
Michèle Desbordes
Den gamle man som en vårdag 1516 anländer till herrgården är en berömd målare, skulptör, arkitekt..
En handfull människor
Anne Wiazemsky
»Jag tänker med tacksamhet på Pasja. Denna kvinna som aldrig hade satt sin fot utanför Baigora re..
En spik, en ros
Madeleine Bourdouxhe
I den hyllade novellsamlingen En spik, en ros tecknar den belgiska författaren Madeleine Bourdoux..
En stamtavla
Patrick Modiano
»Jag är en hund som låtsas ha en stamtavla. Min mor och min far låter sig inte härledas till någo..
Enstörig
Nina Bouraoui
»Jag tror att jag är rädd för livet, så som det har givits mig, erbjudits mig. För jag har alltid..
Ett arabiskt vemod
Abdellah Taïa
Tolvårige Abdellah från Salé funderar över sitt liv. Efter att ha undkommit en gruppvåldtäkt vet ..
Ett arabiskt vemod (pocket)
Abdellah Taïa
Tolvårige Abdellah från Salé funderar över sitt liv. Efter att ha undkommit en gruppvåldtäkt vet ..
Ett avgörande år
Anne Wiazemsky
En junidag 1966 skickar Anne Wiazemsky ett beundrarbrev till den hyllade filmregissören Jean-Luc ..
Ett hus på randen till tårar
Vénus Khoury-Ghata
»I en by i norr svettas en helig maronitgrav blod sedan hundra år. Min fars grav svettas genom si..