Recensioner

»Jag vet inte vad jag ska skriva om den här romanen annat än att den måste läsas av inbitna Modianoläsare. Den kompletterar den större berättelsen. För de som ännu inte fastnat i hans magiska nät finns nu en fantastisk ingång.»

Per Wirtén på sin blogg om Straffeftergift

»Det är spännande. Berättelsen är lågmäld och intagande. Språkligt är det sparsmakat enkelt. Anna Säflund-Orstadius, fyrfaldig Modianoöversättare, förmedlar i Straffeftergift samma stämningar och känslor som det franska originalet ger oss.»

 

 

BTJ-häftet om Straffeftergift

»Efter en halv sida, två meningar är jag fast, i det gamla huset med syskonen som bara väntar ut tiden, Marie och Jean, som inte stör varandra längre. (…) Modern höll alla i sitt järngrepp, lärde barnen att vara förmer, att aldrig gifta ner sig, talade i ordstäv, granskade allt. Och sen blev det försent. Barnen är gamla nu, Marie och Jean, men de upprätthåller den utstakade ordningen, och allt det här är oupphörligen intressant, romanen lever i stilen, i de långa meningarna, som snor sig runt

Kulturnytt, SR om De sista indianerna

»Det är en ömsint skildring av vänskap, men framför allt ett oemotståndligt porträtt av en pojke strax före puberteten. Romanen ger också starka och smärtsamma glimtar av en turbulent epok som ledde till Algeriets självständighet och frigörelse från Frankrike 1962.»

BTJ-häftet om Madame Arnoul

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Twitter

Utgivning

Visa:
La Maestra
Vénus Khoury-Ghata
Den dödssjuka Emma Chattlehorse flyr en dag sin mans egendom i Mexico Citys förmög..
Leendet vid stegens fot
Henry Miller
»Låt ingen tro att jag spekulerade fram hela historien! Jag har bara berättat den som jag kände d..
Lilla smycket
Patrick Modiano
»Minst tolv år hade gått sedan man slutade kalla mig Lilla smycket och jag befann mig på metrosta..
Lilla smycket (pocket)
Patrick Modiano
»Minst tolv år hade gått sedan man slutade kalla mig Lilla smycket och jag befann mig på metrosta..
Lovsånger till kärleken
Anne Wiazemsky
»Mammas lägenhet inte långt från Porte de Saint Cloud har blivit en själlös skräpkammare som bara..
Madame Arnoul
Jean-Noël Pancrazi
I Madame Arnoul ser författaren tillbaka på sin barndom i den lilla staden Batna I Algeriet under sj..
Mannen från bergen
Jean Giono
Det är skördetid i Provence. På krogen firar daglönarna söndagskvällen med att dricka vin. Gamle ..
Mannen som planterade träd
Jean Giono
I fabeln Mannen som planterade träd, ursprungligen skriven 1953 på beställning av Reader’s Digest..
Mannen som planterade träd (pocket)
Jean Giono
I fabeln Mannen som planterade träd, ursprungligen skriven 1953 på beställning av Reader’s Digest..
Min mormor från Armenien
Anny Romand
När Anny Romand 2014 går igenom familjehandlingar hittar hon en dagbok. Den visar sig vara skriven a..
Mina onda tankar
Nina Bouraoui
»Jag kommer till dig för att jag har onda tankar. Min själ förtärs, jag är belägrad. Jag har någon i..
MIna onda tankar (pocket)
Nina Bouraoui
»Jag kommer till dig för att jag har onda tankar. Min själ förtärs, jag är belägrad. Jag har någon i..
Mitt Berlinbarn
Anne Wiazemsky
»Brev från Claire 31 augusti 1945: Kära pappa och mamma! Så fruktansvärt det är i Berlin! Man kan..
Mohammed Cohen - den arabiske juden
Claude Kayat
I romanen Mohammed Cohen - den arabiske juden berättar Claude Kayat på sitt efterhärmligt drastis..
Montedidio
Erri De Luca
»Idag gör jag de första anteckningarna för att hålla reda på de nya dagarna. Jag går inte i skola..