Recensioner

»Romanen Madame Arnoul är en mycket fin bok. Språket flödar mjukt och det går inte annat än att känna stor ömhet för berättarjaget – pojken Jean-Noël, ett vilset barn i en komplicerad värld. Jag är väldigt glad att jag har hittat romanen Madame Arnoul i bokfloden och hoppas att många andra bokälskare också upptäcker den. Den är värd att upptäckas och läsas."

Bloggen Bokmania om Madame Arnoul

»Jag vet inte vad jag ska skriva om den här romanen annat än att den måste läsas av inbitna Modianoläsare. Den kompletterar den större berättelsen. För de som ännu inte fastnat i hans magiska nät finns nu en fantastisk ingång.»

Per Wirtén på sin blogg om Straffeftergift

»Det är spännande. Berättelsen är lågmäld och intagande. Språkligt är det sparsmakat enkelt. Anna Säflund-Orstadius, fyrfaldig Modianoöversättare, förmedlar i Straffeftergift samma stämningar och känslor som det franska originalet ger oss.»

 

 

BTJ-häftet om Straffeftergift

»Efter en halv sida, två meningar är jag fast, i det gamla huset med syskonen som bara väntar ut tiden, Marie och Jean, som inte stör varandra längre. (…) Modern höll alla i sitt järngrepp, lärde barnen att vara förmer, att aldrig gifta ner sig, talade i ordstäv, granskade allt. Och sen blev det försent. Barnen är gamla nu, Marie och Jean, men de upprätthåller den utstakade ordningen, och allt det här är oupphörligen intressant, romanen lever i stilen, i de långa meningarna, som snor sig runt

Kulturnytt, SR om De sista indianerna

Nyhetsbrev

Följ oss på Facebook Twitter

Utgivning

Visa:
Såningsmannen
Violette Ailhaud
Violette Ailhaud (1835–1925) är sjutton år och nyförälskad när hennes provensalska hemby 1852 bru..
Schackspelerskan
Bertina Henrichs
Eleni lever ett lugnt och inrutat familjeliv på ön Naxos. Det är under morgontimmarnas arbete som..
Sju stenar till den otrogna hustrun
Vénus Khoury-Ghata
I en by vid öknens rand väntar den unga gravida trebarnsmamman Noor på sitt straff: skyldig till ..
Standard
Nina Bouraoui
»Men vad tror du, Bruno? Inbillar du dig att du skulle ha en chans om hon visste hur ditt liv ege..
Stilla
Ying Chen
»A. lämnar mig inte i fred. Han älskar mig. Han tröttar ut sig med att tämja mig, förvandla mig, ..
Straffeftergift
Patrick Modiano
Det är tidigt 1950-tal. Patrick och hans lillebror är inackorderade hos tre väninnor till deras mor ..
Strändernas skönhet
Nina Bouraoui
Det är en vanlig historia, allmängiltig. Efter åtta års kärlek lämnar Adrian A. för en annan kvinna:..
Tystnaden före skräcken
Anny Romand
»Knacka på dörren eller hellre trycka på dörrklockan. Höra ringsignalen inne i våningen. Höra sitt..
Utbrytningen
Jeanne Cordelier
Rakt på sak, utan självömkan och med en aldrig sinande kraft och språklig lyster berättar den fra..
Våra kyssar är avsked
Nina Bouraoui
I Våra kyssar är avsked tecknar Nina Bouraoui en serie intima porträtt av platser och människor s..
Variationer kring ett körsbärsträd och andra dikter
Vénus Khoury-Ghata
Dikterna i Variationer kring ett körsbärsträd är hämtade ur Khoury-Ghatas tidigare produktion. Bo..
Vidare
Jeanne Cordelier
Trettiofyra år efter sitt sensationella genombrott med Utbrytningen, den skakande skildringen av ..